En esta ciudad el Hospital de las cinco llagas de estilo manierista marca el tránsito al barroco.
Hiri horretako Hospital de las Cinco Llagas estilo manieristakoa da, eta barrokorako trantsizioa egiten du.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Entre otros monumentos, encontraremos la Casa de la Campana de Piedra, la iglesia de Nuestra Señora de Tyn, la Iglesia de san Nicolás de estilobarroco, palacio Kinsky, el monumento a Jan Hus y el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja.
Beste monumentu batzuen artean, Harrizko Kanpaiko Etxea, Tyn-eko Ama Birjinaren eliza, San Nikolasen eliza barrokoa, Kinsky jauregia, Jan Husen oroimenezko monumentua eta Hiri Zaharreko udaletxea ditugu.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Franqueado por 30 estatuas de estilobarroco, muchas de ellas copias cuyos originales se conservan en el Lapidarium del museo nacional, está fortificado por dos torres a ambos lados del puente: torre del barrio pequeño y torre de la ciudad vieja.
30 estatua barrokoz inguratuta dago, horietako asko originalak dira eta museo nazionaleko Lapidariumean daude. Zubiaren alde bietan dorre bana dago: auzune txikiko dorrea eta hiri zaharreko dorrea.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Adosada a la iglesia se encuentra la Capilla Real, de estilobarroco.
Elizari atxikia, Errege Kapera dago, estilo barrokokoa.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En el centro del conjunto está situado el Palacio, de estilobarroco, que en fases posteriores se fue ampliando y rodeando de hermosos jardines de estilo italiano.
Multzoaren erdian, Jauregia dago, estilo barrokokoa, eta ondorengo faseetan handitu eta estilo italiarreko lorategi ederrez inguratua.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
El Barrio Nuevo está situado al norte de Varsovia y cuenta con numerosas construcciones de interés como la Iglesia de los Paulinos del Espíritu Santo de estilobarroco del siglo XVIII; el Palacio Raczyniski, neoclásico, que actualmente acoge al Archivo del Estado; el Monasterio de los Escolapios construido de 1660 a 1712; la Iglesia de la Santa Virgen María, Reina de la Corona de Polonia, con fachada barroca y una sola nave; el Palacio Krasinkich, construido de 1677 a 1682 en estilobarroco, reconstruido después de la guerra para acoger la Biblioteca Nacional; la Casa Museo Mari Curie, casa natal de María Sklodowska, Premio Nobel de Física en 1903 por ser la descubridora del radio y el polonio; el Palacio Przezdiecki, el Palacio Brzezinski, y el Palacio Sapiehow, barroco con fachada rococó.
Auzo Berria Varsoviako iparraldean dago, eta eraikuntza interesgarri ugari ditu; hauek, adibidez: Espiritu Santuaren Paulinotarren Eliza, barrokoa eta XVIII. mendekoa; Raczyniski jauregia, neoklasikoa eta egun Estatuko Artxiboa duena; Eskolapioen monasterioa, 1660tik 1712ra bitartean eraikia; Maria Amabirjinaren Eliza, Poloniako Koroaren Erregina, fatxada barrokoa eta nabe bakarra dituena; Krasinkich jauregia, 1677tik 1682ra eraikia estilo barrokoan, eta gerraren ondoren zaharberritua Liburutegi Nazionala hartzeko; Marie Curie museo-etxea, 1903an radioa eta polonioa aurkitzeagatik Fisikako Nobel Saria irabazi zuen Maria Sklodowskaren jaiotetxea; Przezdiecki jauregia; Brzezinski jauregia; eta Sapiehow jauregia, barrokoa eta fatxada rococoa duena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
En la parte oriental de la plaza se levanta el maravilloso Castillo Real (Zamek Królewski), de estilobarroco temprano con elementos góticos y fachada rococó.
Plazako ekialdean, Errege Gaztelu ederra dago (Zamek Królewski), Goiz Barrokokoa, elementu gotikoak eta fatxada rococoa dituena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Otro edificio destacado es la Casa de los Nobles, Riddarhuset, construida en el siglo XVII en estilobarroco alemán.
Beste eraikin aipagarri bat Riddarhuset nobleen etxea da, XVII. mendean estilo barroko alemaniarrean eraikia.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
